Prodej bytu 1+kk • 31 m² bez realitkyNad Úžlabinou, Praha - Malešice

CZECH

Nabízím k prodeji slunný, plně zařízený byt v novostavbě (kolaudace 2015), osobní vlastnictví, byt 1 + kk, o celkové výměře 30,54 m2 + balkon 3,55 m2, se sklepem 2,2 m2, v ulici Nad Úžlabinou, v Praze 10, Malešice. Byt je v 2 nadzemním podlaži, zděného domu s výtahem.

Prostorný pokoj s vybavením, kuchyňským koutem se spotřebiči (trouba, sklokeramická varná deska, digestoř, lednice s mrazákem), jídelní stůl se židlemi, rozkládací pohovka, konferenční stolek, komoda, dvoulůžková postel s úložným prostorem. Moderni koupelna vybavena sprchovým koutem, WC, pračka. V předsíni věšák, botník, a policový díl. V pokoji jsou podlahy laminátové, v koupelně / vstupu / -dlažba.

To je klidná lokalita, blízko centra města, s dobrou dostupností do různých částí města: tramvajová zastávka 5 min Zborov – Strašnické divadlo (tramvaje 4,6, 11, 15, 16, 91, 95), nebo autobusová zastávka Plaňanská (bus, 908, 909) během 3 minut.

Jedná se o moderní rezidenční čtvrť, která má krásné náměstí/zahradu v centru, nabízí všechny druhy obchodů a kaváren. V blízkosti budovy se nachází park dobrý pro procházky, jízdu na kole nebo jen relaxaci. Kavárny, restaurace, bary, obchody jsou všude kolem v této oblasti.

Cena bytu zahrnuje sklep a parkovací stání, které se nachází přímo u vstupu do budovy v podzemní garáži.

ENGLISH

Offering for sale a sunny, fully furnished 1+kk apartment in a new building (finished in 2015), personal ownership, 30.54 square meters + balcony 3.55 m2, includes a storage room 2.2 m2, on Nad Úžlabinou street, Praha 10 – Malesice. The apartment is on second above ground floor in a modern building with an elevator.

Spacious room fully furnished, kitchen with appliances (oven, ceramic hob, extractor hood, fridge with freezer), dining table and chairs, sofabed, coffee table, chest of drawers, double bed with storage space. Modern bathroom equipped with a shower, WC and washing machine. In the hall there’re a hanger, shoe rack, and shelves. In the room the floors are laminate, in the bathroom and entrance– tiles.

The location is very close to the city centre and has good access to various parts of the city: a tram stop 5 minutes away Zborov – Strašnické divadlo (trams 4, 6, 11, 15, 16, 91, 95), or bus stop 3 minutes away Plaňanská (bus, 908, 909).

It is a modern residential area that has a beautiful square/garden in the centre, offers all kinds of stores and cafes within its premises. Close to the building there is a park for walking, biking or just relaxing. Cafes, restaurants, bars, shops are all around in this area.

The price of the apartment includes a storage room and a parking spot, which is located directly at the entrance to the building in the underground garage.